if `cypress.json` has `env` `coverage: false`, make sure it is enabled when running with `CYPRESS_COVERAGE: true` environment variable